Spanish Courses Blog

Este crecimiento de la actividad en esta región tiene consecuencias: el desarrollo de las construcciones, de hoteles y de residencias. Así los hoteles son tan numerosos que se puede encontrar precios muy bajos para hoteles 4 estrellas. Muchas personas son alarmistas sobre este desarrollo porque piensan que ha destruido el paisaje de antes, sobre todo en Torremolinos por ejemplo.

Sin embargo la Costa del Sol tiene todavía muchas ventajas y lugares muy bonitos y preservados.
Primero, la capital de la region, Málaga, es una ciudad que cuenta con muchos museos (por ejemplo el museo Picasso) y acoge con regularidad acontecimientos culturales como conciertos, teatro o baile.
Pero el lugar más famoso de la costa del sol es Marbella, ciudad costera que también ha conocido un crecimiento muy importante: hay 10 veces más habitantes ahora que en 1960! Hoy día vive sobre todo por la actividad hotelera.
La ventaja más importante de la costa del sol son las playas. En Marbella, se cuenta mas de 27 kilómetros de playas, en que se puede practicar numerosos deportes de agua, como la vela, el submarinismo, la tabla de windsurf, el motociclismo aquatico… Hay muchas ofertas para que no te aburras!

Escuela Delengua ya ha organizado visitas en la Costa del Sol, en la playa de Nerja y en Málaga por ejemplo, durante las actividades complementarias a los cursos de español.

This expansion of the activity in this region has consequences: The construction development of hotels and residencies. There are so many hotel vacancies that the prices are very low, even for a 4 star hotel. Many people think this development is very dangerous for the region because it has destroyed the former landscapes of the region, above all in Torremolinos.

Anyway, the Costa del Sol still has many assets and very charming and preserved places. First of all, the capital of the province, Malaga, is a very cultural city with a lot of museums (Pablo Picasso for example) and events such as ballet, theatre, and concerts.
But the most famous place in Costa del Sol is Marbella, a city near the coast which also has developed very quickly: In 1960 there were 12 000 inhabitants, and now there is 10 times more inhabitants in the city! The city’s development nowadays is above all based on the hotel activity.
The main asset of Costa del Sol is its beaches. In Marbella, we count more than 27 kilometers of beach, where you can practice various watersports such as sailing, snorkelling, windsurfing board, jetski… You can’t get bored here!

Delengua school organizes activities in the Costa del Sol, complementary to the Spanish courses, in Nerja beach or in Malaga for instance.

Su nombre tiene la ruta de las casas que en parte estan construidos por cuevas, y que todos están pintados en color blanco. Así parecen como pequeñas manchas blancas en la naturaleza, sobre todo de color beige, de las montañas.

Pequeñas y medianas poblaciones en las provincias de Granada, Málaga o Cádiz convidan a pasar un día en las montañas. Con un guía y una excursión organizada o con un coche alquilado, los pueblos bonitos ofrecen tantas cosas que hay que descubrir.

Aunque muchos turistas no quieren perder esto, y pasan cada año por los pueblos bellos, la mayoría de las aldeas todavía tiene su garbo antiguo. Es un viaje ostentoso que dirige en varios caminos por la sierra y al lado de los pueblos blancos.
Una ruta muy conocida y querida es la por las Alpujarras. Sólo una hora fuera de la ciudad Granada, hay pueblos como Lanjarón, Capileira o Bubión. Allí, como en los otros pueblos en las montañas, la población es muy urban y vive lejos de la vida ciudadana. La gente vive fácil y necesita poco.

Descubre con la Escuela Delengua la ruta blanca de la Sierra Nevada. La escuela de español te ofrece cursos de lengua y incluido en el precio organizamos excursiones a la Sierra Nevada. ¡Participa en uno de nuestros cursos de español y ven con nosotros a excursiones por el paisaje bello de Andalucía.

The route got its name because of the houses, which are partly constructed in caves and which are all painted in white colour. So they seem like little white spots in the mainly sandy coloured landscape of the mountains.

Small and midsized villages in the provinces of Granada, Málaga or Cádiz attract people to spend one day in the mountains. With a guide and an organized excursion or with a rented car, the villages offer lots of things which can be discovered.

Although lots of tourists don’t want to miss them and pass by every year, the majority of the villages still has got its antigue charm. It’s a lovely journey which leads in various routes through the ridge and along the white villages.
A well known and prefered route would be the one through the Alpujarras. Just one hour away from the city of Granada there are villages like Lanjaron, Capileira or Bubión. There, like in other villages in the mountains, you find an urban population that lives far away from the city life. The people live easy and need few things.

Discover the white route of the Sierra Nevadawith the language school Escuela Delengua. The Spanish language school offers you a language programme which includes organized excursions to Sierra Nevada. Participate one of our Spanish courses and come with us to an excursion to the wonderful landscape of Andalusia.

Aqui, algunos puertos de pescadores como La Rabita con su pequeño castillo o La Mamola con su playa extensa se pueden visitarse.
Más largo, en Castell de Ferro, en que se puede encontrar una torre de acecho, indicio de la presencia de los piratas en ancianos tiempos, empeza la parte mas turística de la costa. Aquí están las playas de Poniente, del Puerto y de los Azucenas que forman el littoral de Motril y en que los granadinos suelen venir en verano.

Salobreña, la playa más proxima de Granada (a sólo 30 minutos en coche) , se situa un poco mas lejos. Este pueblo está en una colina rematada por un castillo árabe. Sus casas blancas, que se parecen a las del barrio del Albaícin en Granada, son muy bonitas. El lugar es tan bonito para su ambiente como para sus playas. La vieja fortalez nos ofrece un panorama sobre las tierras cultivadas de cañas de azucar del Guadalfeo, que se extenden hasta la Sierra Nevada.

Escuela Delengua organiza a menudo excursiones en las playas, especialmente las de la Costa tropical porque son las más cercas de Granada. Nos vamos por la mañana y regresamos por la tarde, después de haber visitado los pueblos y por supuesto, disfrutado del Mar. En solo 30 minutos se puede ir ahí. Así se dice en Granada que se puede esquíar por la mañana y disfrutar de la playa por la tarde.

Further, in Castell de Ferro, you can see a watchtower, proof of the existence of pirates in the area in old times. Here begins the most touristic part of the coast: the beaches of Poniente, the Puerto, and the Azucenas which form Motril’s coast. That’s the place where the inhabitants of Granada go to enjoy the mediterranean beaches.

Salobreña, the closest beach from Granada (just 30 minutes long in car), is a little further. It’s situated in a hill surmounted by an old arabic castle. Its white houses, reminding the Albaicin area in Granada, are very lovely. This place is charming for its atmosphere as well as for its beaches. The old fortress offers a panorama of sugar cane fields extending to the Sierra Nevada.

Delengua Spanish school often organizes trips to the beach, especially those of Costa Tropical because they are the closest from the Granada. We usually go in the morning and we come back at the end of the day, after having visited the villages and of course enjoying the sea. You can go there in only 30 minutes, and that’s why in Granada we say that in the morning you can go skiing in the Sierra Nevada, and in the afternoon taking some rest on the beach.

El nombre viene del término árabe “al Busherat” (al-bugscharra), que se puede traducir como “la tierra de hierba” o “la tierra de pasto”. Este origen también muestra la conexión de los pueblos con la cultura árabe. Los pueblos fueron fundados en parte durante la Reconquista de España. Durante ese tiempo muchos árabes se escapaban a las montañas porque tenian que esconderse de los cristianos.

Hoy las Alpujarras son un destino querido por muchas turistas. Por ejemplo Lanjarón ,uno de los pueblos más grandes, ofrece  un castillo en ruinas y aguas medicinales (un agua mineral muy popular en el sur de España viene de este pueblo en las montañas).

Cerca del Río Poqueira, que transcurre por la comarca de las Alpujarras granadinas, hay tres pueblos pequeños: Pampaneira, Bubión y Capileira. Estas aldeas son los lugares más conocidos para los turistas. Por eso ofrecen muchas tiendas de recuerdos, bares o restaurantes  llenos de turistas durante los meses de verano. A pesar de todo el turismo, los tres pueblos y las Alpujarras en general no han perdido su garbo urban.

Si tienes ganas de ver el espectáculo natural de las Alpujarras, ¡ven a Granada y apúntate para un curso de español en Escuela Delengua! Nosotros te damos la posibilidad de aprender español y participar en nuestras excursiones gratis : por ejemplo un día en las Alpujarras con un guía de nuestra escuela…

The name comes from the arabic term “al Busherat” (al-bugscharra), which you can translate as “the ground of herbs” or “the ground of forage”. The arabic name also show the connection between the villages and the arabic culture. The villages were partly founded during the Reconquest in Spain. During this time lots of arabs escaped to the mountains, because they had to hide from the christians.

Today the Alpujarras are a popular destination for lots of tourists. For example offers the village Lanjarón, one of the biggest villages, a castle in ruins and medicinal waters (one very popular mineral water in the south of Spain comes from this village in the mountains).

Near the River Poqueira, which flows through the district of the granadian Alpujarras, are the three smaller villages Pampaneira, Bubión and Capileira. These villages are the most popular locations for tourists. Thats why they offer lots of souvenir shops and bars or restaurantes which are well filled with tourist during the sommer months. Besides of the tourism, the three villages and the Alpujarras in general haven’t lost their urban charm.

If you would like to see these performance of nature, the Alpujarras, come to Granada and register for a spanisch course with the language school Escuela Delengua! We give you the posibillitiy to learn spanish and to participate in our gratis excursions. For example one day in the Alpujarras with a guide of our school.

Las prinipales rutas de senderismo son la Vereda de Estrella, la Integral de Sierra Nevada que es la más dificil porque pasa por dos de los picos más altos de la cadena montañosa, la Mulhacén y el Velete, que culminan a 3000 metros. También hay la ruta Sulayr, que tiene una extensión de 300 km y que se compone de más de 19 rutas.

Para hacer senderismo en estas rutas, no hay que tener metodos de alpinismo muy técnicos, sino una gran fuerza física porque estas cumbres son muy altas. Por eso los que tienen problemas de asma o problemas cardiacos no pueden alcanzar las cumbres.

Es posible andar durante varios días, por eso existen refugios en la Sierra Nevada: El de Poqueira, a 2500 metros de altitud, el Postero a 1800 metros, El Cullo y otros refugios naturales que permiten descansar después de una excursion por las cimas mas altas del país.

Por ejemplo, la excursión hasta el pico de Veleta: Es un paseo muy bonito porque la naturaleza no ha cambiado por las contrucciones para el esquí, como en Pradollano. Este sitio permanece intacto. Es un paseo que dura 5 horas aproximadamente, en que podemos ver paisajes muy diferente, incluso una vista sobre el Mediterraneo! Tambien se puede ver animales de montañas salvajes como cabras o marmotas.

The main hiking lanes are the Vereda de Estrella, the Integral de Sierra Nevada which is the most difficult because it crosses two of the highest pikes of Sierra Nevada, la Mulhacen and el Velete which reach more than 3000 meters. There’s also the Sulayr Road, with its 300km extension and composed of 19 country roads.

You don’t have to know very technical mountaineering methods to go hiking in Sierra Nevada but a great physical shape because these pikes are very high ans are difficult to reach for somebody who has asthma or heart weakness.
It’s possible to walk during various days, there are some refuges for that in the Sierra Nevada: The Porqueira situated at 2500 meters, th Postrero at 1800 meters, The Cullo ans other natural refuges to take some rest after a hiking day in the highest summits of Spain.

For instance, the trip to Veleta’s Pike: It’s a really nice hiking because the nature isn’t spoiled by skiing installations, contrary to Pradollano. This site has remained totally intact. The walk lasts 5h aproximatively, you can see very different landscapes, and even a view of the Mediterranean! There are also wild animals living here like ibexes and marmots.

Tales altitudes permiten a la gente practicar numerosos deportes de invierno, con relación con la nieve. Es un lugar ideal para aprender el esquí, con todos los niveles, desde principante hasta confirmado. Hay 65 kilómetros de pistas en la estación de la Sierra Nevada, que sólo se situa a 27 kilómetros de la ciudad de Delengua, Granada. La estación acojó a los campionatos mundiales de esquí en 1996. Este acontecimiento mayor confirma que no sólo es una pequeña estación familial sino que conviene también para los profesinales del esquí.

Es un lugar en que se puede encontrar condiciones perfectas para practicar el esquí: el sol está aqui casi todo el tiempo, y hay nieve durante 5 meses, es bastante para aprovechar de este deporte. Es perfecto para descansar de una semana de curso intensivo de español en la escuela Delengua!
Ademas del esquí, se puede practicar el snowboard en el snowpark de la estación, también hacer trineo con perros y moto de nieve. La estacion ofrece muchas posibilidades incluso por la noche, los jovenes pueden bailar en las discotecas de la estación para prolongar el deporte que hicieron durante el día. El verano, las posibilidades de senderismo son numerosas en este macizo.

Such heights allow people to practice various snow related winter sports. It’s the perfect place to learn skiing,  ranging all levels, from beginner to professional. The resort, situated  only 27 kilometers from the city of Delengua, Granada, has 65 kilometers of ski slopes. It hosted the skiing world championships in 1996. This event proves that this resort is not only suitable for families, but also for  professionals skiers.

Here you find perfect conditions for skiing: the sun is present mostly always out, and the snow stays for 5 months, giving you enough time to enjoy these winter sports. It’s perfect for taking some rest after one week of intensive Spanish classes in Delengua.
More than skiing, you can snowboard in the resort’s snowpark, you can also go dog sledging and go on a snowmobile. The resort offers a lot of possibilities including at night. Young people go dancing in the clubs at the resort to do some more sport again. During summer, there are a lot of possibilities for hiking in this massif.

La localización de la Escuela le permitirá  divertirse más de Granada por estar situada en el centro de Granada y en la base del Albaycín. Puede pasear por Plaza Nueva donde hay algunos bares y restaurantes a dos minutos de la escuela, o por el centro de Granada, a tan sólo cinco minutos. Como la Escuela está situada muy cerca del Albaycín, a tan sólo 15 minutos, puede visitar el mirador de San Nicolás, desde el que podrá admirar la Alhambra.

La Alhambra no es la única atracción en Granada. También Granada tiene otras atracciones turísticas como el Generalife, La Capilla Real, La Catedral, El Albaycín, el Parque de las Ciencias, el Parque de Federico García Lorca y los bares de la ciudad. Granada es una de las pocas ciudades en España que continua ofreciendo tapas gratuitas cuando compra una bebida. Por este motivo, Granada se considera uno de los sitios más baratos para vivir, y cuando venga aquí no tendrá que gastar mucho dinero.

Granada está situado a 40 minutos de Sierra Nevada y la Costa Tropical. Así, Granada puede dar algo a gusto de todos. Las personas que quieren  esquiar en el invierno o a aquellas que desean hacer bicicleta en verano, pueden hacerlo en Sierra Nevada. Y también ofrece a las personas que sólo quieren relajarse, irse a las playas de la Costa Tropical.

Venga y participe en nuestro primer concurso para tener una oportunidad de ganar el premio de su vida con la Escuela Delengua. Con Escuela Delengua puede a asistir a un curso intensivo de español con alojamiento gratuito durante 2 semanas para 2 personas.

Para más detalles del concurso visite:
Español / Ingles

The language school’s location will help make your stay in Granada even more enjoyable due to it being located in the centre of Granada at the foot of the Albayzin. Within walking distance of where you will be studying Spanish you will be at Plaza Nueva in two minutes where there are numerous bars and restaurants and also to the centre of town in 5 minutes. Due it being located very close to the Albayzin it is also about a 15 minute walk to El Mirador de San Nicolas where you will be able to look across to the breathtaking Alhambra palace.

The Alhambra is not the only attraction that Granada offers. It also has tourist attractions such as the Generalife, the Royal Chapel, The Cathedral, The Albayzin, the Science Park, Federico Garcia Lorca Park and the local bars. Granada is one of the few remaining cities in Spain that continues to serve free tapas when you purchase a drink. This helps make Granada one of the cheapest places to live in and would help to keep the costs of your stay to a minimum.

Granada is located both 40 minutes away from the Sierra Nevada mountain range and the Tropical Coast. This makes Granada attractive to everyone as it enables sport ethusiasts to go skiing during the winter or go cycling during the summer in the Sierra Nevada. It also allows those of you who would like a nice relaxing time in the sun by the sea to do just that with a very short trip.

Come and participate in our competition for your chance to come and win that prize of a lifetime being held by Delengua Language school offering you the chance to win a free two week Spanish course with accommodation for up to two people!

Full details of the competition:
English / Spanish

El BTT se puede practicar facilmente por la Sierra Nevada, en efecto hay muchas rutas que se ajustan muy bien a las exigiencias de este deporte. Permite descubrir la Sierra Nevada de otra manera, más rápida que el senderismo, con más sensaciones de libertad. ¡No sólo es un deporte para los profesionales! También se puede practicar en familia porque las rutas tienen todos los niveles. Si no tienes un BTT, no hay problema: se puede alquilar para un medio día o un día entero, con un precio muy attractivo.

Otra actividad es la escalada que permite descubrir aspectos de la montaña muy impresionantes y de testar sus límites. No sólo hay muros muy altos, se puede hacer una iniciación a este deporte con un club de escalada, que ofrece toda la seguridad y que tranquiliza a la gente. Es un deporte que se puede practicar en un rocódromo o en muros naturales, depende de tu nivel.
Luego hay actividades mas “extremas” como el trek o actividades de “aventura”.
Por ejemplo, podemos hacer el descenso del Río Verde, llamado también “canyoning”. Con un grupo de 10 personas y durante 6 horas, pasas por las aguas esmeraldas de los ríos de la Sierra Nevada, descubriendo paisajes maravillosos haciendo subir la adrenalina…

También puedes probar el trekking: andar por caminos muy largos y dificiles durante varios días para ver las cumbres más altas… ¡Existen deportes para todos los gustos! Para más informaciones o proponer excursión en Sierra Nevada, puedes preguntar a Delengua Spanish school.

You can go mountain biking  easily in the Sierra Nevada, there are a lot of roads that suit all types of mountain bikers. You can discover the  Sierra Nevada in a different way, much  quicker than hiking and with a greater feeling of freedom. This is not just a sport for professionals! You can also practice as a family because the many different routes accommodate for all levels. If you don’t have a mountain bike, do not worry:  you can rent one for half or a whole day cheaply.

Another activity is climbing that allows you discover very spectacular views  of the mountains meanwhile testing your limits. If high walls scare you, you can do an initiation in a climbing club that offers  security and helps to reassure people. You can practice climbing on a climbing wall or on natural walls, it depends of your level.
Then there are more “extreme” activities, such as trekking or “adventure activities”. Among them, you can do the down river of Rio Verde, also called “canyoning”. With a group of 10 people and for 6 hours, you go through the emerald waters of Sierra Nevada, discovering wonderful landscapes and experiencing adrenaline rushes…

You can also try trekking: which involves walking through very long and difficult mountain roads for a few days to see the highest peaks of the Sierra Nevada. There are sports for everybody in the  Sierra Nevada! For more information or to suggest a trip to the Sierra Nevada you can ask  at Delengua Spanish School.

Quizás te sorprenda que haya una estación de esquí a tan sólo 30 kilómetros del centro de Granada, mejor conocido por sus playas y buen tiempo. Pero es la verdad: en Granada, puedes esquiar en la Sierra Nevada por la mañana y pasar la tarde tomando el sol en las playas de la Costa Tropical.

El fin de semana pasado, la estación de esquí de la Sierra Nevada acogió a más de siete mil personas que querían disfrutar de la nieve. Debido a la cantidad de nieve que hemos tenido en las montañas en las últimas semanas, pudieron abrir las pistas de esquí con dos semanas de antelación, lo que alegró mucho a los esquiadores.

Sin embargo, practicar el esquí no es la única razón por asistir a las pistas este invierno. Si no te gusta esquiar, ¿por qué no disfrutar de la nieve con un tobogán o un paseo en un trineo de perros? Se puede hacer todo esto y mucho más aquí en Granada: con la nieve, la Sierra Nevada se convierte en un lugar completamente diferente, y no creerás que estés en España.

Ven a hacer un curso de español en la Escuela Delengua entre diciembre y mayo, y ¡podrás disfrutar de la Sierra Nevada y todas sus actividades de invierno!

It may well surprise you that there is a ski resort just 30km from the city centre of Granada, a city better known for its beaches and fantastic weather. But it is true: in Granada, you can ski in the Sierra Nevada in the morning, then spend the afternoon sunbathing on the beaches of the Tropical Coast.

Last weekend, the ski resort of the Sierra Nevada welcomed more than seven thousand people who were keen to enjoy the snow. Due to the amount of snow that we have had in the mountains in the last few weeks, they have been able to open the pistes two weeks early, much to the delight of the skiers.

However, skiing is not the only reason to head to the slopes this winter. If you’re not a fan of skiing, why not enjoy the snow with a toboggan or a ride in a sled pulled by huskies? All this and more is on offer in Granada: in the snow, the Sierra Nevada becomes a completely different place, and you’ll find it hard to believe that you’re in Spain.

Come and do a Spanish course here at Escuela Delengua between December and May, and you’ll be able to take advantage of the Sierra Nevada and all the winter activities it offers!