| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| La Santa Iglesia Catedral Metropolitana de la Encarnación de Granada es un templo católico de la ciudad española de Granada, sede de la archidiócesis de la ciudad. El templo es una de las obras cumbres del renacimiento español. La Catedral de Granada fue construida por Isabel la Católica inmediatamente después de la conquista y sobre el lugar donde había estado situada la antigua mezquita Mayor de Granada. Su arquitecto, Enrique Egas, quería construir la catedral en estilo gótico, pero su labor que duró cinco años, quedó circunscrita a la cimentación. Él fue sustituido por Diego de Siloé, otro artista español formado en Italia. Su primera determinación fue la de cambiar el estilo gótico de la Catedral de Granada por el renacentista que tuvo éxito, ya que levantó una catedral renacentista sobre un trazado y una cimentación gótica.
La catedral de Granada tiene cinco naves separadas por veinte enormes pilares con columnas clásicas y girola con vidrieras flamencas. Destaca la preciosa Capilla Mayor, donde se encuentran las estatuas orantes de los Reyes Católicos, los muros altos están decorados con vidrieras muy bellas, algunas traídas de Flandes. También hay esculturas de Alonso Cano, del siglo XVII. La catedral de Granada es también conocida por su gran fachada barroca proyectada por Alonso Cano en 1667. Desde el interior de la catedral se puede acceder a la Capilla Real de Granada, donde se encuentran enterrados los Reyes Católicos Isabel y Fernando, junto a Juana la Loca y Felipe el Hermoso. La Catedral se sitúa en el centro de la ciudad y debido a su gran tamaño es un foco de atención de la ciudad. Escuela Delengua se ubica en el centro de Granada también y está muy cerca de la catedral. La escuela ofrece varios cursos de español y organiza actividades por Granada durante las tardes. |
The Cathedral of Incarnation of Granada is a Catholic temple in the Spanish city of Granada, headquarters of the archdiocese of the city. The temple is one of the best works of the Spanish Renaissance. The Cathedral of Granada was built by Isabel the Catholic queen immediately after the conquest and on the site where there had been the greatest mosque in Granada. It’s architect was Enrique Egas, he wanted to build it in a gothic style. His work lasted five years and was limited to just the foundations. He was substituted by Diego de Siloé, another Spanish artist, trained in Italy. His first decision was to change the gothic style of the Cathedral of Granada to the Renaissance style and he succeeded, he built a Renaissance Cathedral with a gothic layout and on gothic foundations.
The Cathedral of Granada has five naves separated by twenty enormous pillars with classic columns and the ambulatory with stain glass windows. The beautiful Chapel Mayor stands out and is where you will find the statues of the Catholic Kings, the high walls are decorated with stunning stain glass windows, some brought over from Flanders. There are also sculptures of Alonso Cano from the 17th century. The Cathedral is also well known for great barroque style front designed by Alonso Cano in 1667. From the inside of the Cathedral you can get to the Royal Chapel of Granada where you can find the tombs of the Catholic Kings Isabel and Fernando, together with the mad Juana and the noble Felipe. The Cathedral is situated in the centre of the city and because of its great size it is a focal point of the city. Escuela Delengua is also located in the centre of Granada and is very near to the Cathedral. The school offers various Spanish courses and organises activities around Granada during the afternoons. |
