Semana Santa en Granada/Holy Week in Granada

La Semana Santa es una de las fiestas religiosas más populares del sur de España, celebrada en todas las ciudades y pueblos de Andalucía. Los Granadinos se toman muy en serio la Semana Santa, están muy orgulloso de sus procesiones y sus figuras y todo el mundo dedica mucho tiempo para asegurar que todo esté lo más bonito posible. La Semana Santa es una de las fiestas más reconocidas a nivel mundial, en particular la de Andalucía, por lo que atrae muchas turistas de todo el mundo a la región.

Durante los ochos días de la Semana Santa hay procesiones cada día, el domingo de Ramos es el primer día de la Semana Santa, este día rememora la entrada de Jesús en Jerusalén. El domingo de Resurrección, es el último día de Semana Santa y es el día en que recordamos la resurrección de Jesucristo.

Durante las procesiones, los costaleros que tradicionalmente son los hombres y muchachos, llevan las figuras en sus hombros, éstas tienen mucha importancia en las procesiones. Siguen los nazarenos con sus vestidos encapuchados, los penitentes que llevan los crucifijos en sus hombros, además de mujeres y jóvenes con sus tradicionales vestidos negros con velas y cruces. También procesan bandas de música que tocan canciones que marcan el paso.

El jueves Santo tiene lugar una de las procesiones más destacadas de Granada que es la “Del Silencio”, en la que se apagan todas las luces de la cuidad y la caminata se realiza en silencio. La procesión del miércoles Santo también es bastante conocida, se trata de la procesión del Cristo “De los Gitanos”, se encienden hogueras por el camino y de vez en cuando los fieles paran su marcha para cantar oraciones a la Virgen, conocidas como saetas. La Semana Santa de Granada es una de las más impresionantes de España, y la procesión es espectacular, ya que se realiza en frente de la Alhambra y por las calles adoquines del Albaicín, donde se encuentra la Escuela Delengua.

La Escuela Delengua está ubicada en pleno centro de Granada y está abierta durante todo el año. Haz un curso de español durante la Semana Santa y podrás familiarizarte con estas procesiones que forman parte de la cultura española y granadina.

During the eight days of Holy Week there are processions every day, Palm Sunday is the first day of Holy Week, this day remembers Jesus entering into Jerusalem. Easter Sunday is the last day of Holy Week and the day that we remember the resurrection of Jesus Christ.

During the processions, the bearers, who are traditionally men and boys, carry the religious figures on their shoulders, these figures are very important to the processions. The penitents follow in the hooded outfits,the penitents carrying crucifixes on their shoulders and then the women and young follow in their traditional black outfits with vails and crosses. A band playing music also process playing songs that mark the procession.

On Maundy Thursday there is one of the processions which stands out the most in Granada which is that “Of the Silence”, in which they turn off all the lights in the city and the long walk is done in silence. The procession on Holy Wednesday is also well known. It is the one “Of the gypseys”, they light bon fires on the route of the walk and from time to time they stop walking to sing prayers to the Virgin. Holy Week in Granada is one of the most impressive in Spain. The long walk is magnificent in the setting of the Alhambra and the cobbled streets of the Albaicin, where Escuela Delengua is situated.

Escuela is situated in the centre of Granada and is open all year around. Why not do a Spanish course during Holy Week and you can see these amazing processions which are an important part of Spain and Granada’s culture.