Spanish Courses Blog

Mariana era una chica rubia, de piel muy blanca y ojos azules, a la corta edad de 14 años conoció al militar, Manuel Paralta Valte, ya retirado, con malísima salud y firme partidario del bando liberal. Se casaron al año siguiente, en 1819, y un año después tuvo su primer hijo pero dos años más tarde murió su marido, quedando viuda y con dos hijos.

Vivió su vida de una manera militante a favor del liberalismo durante una etapa absolutista bajo el régimen del rey Fernando VII. Ayudó a su tío huir de prisión, el capitán Fernando Álvarez de Sotomayor, quien fue condenado a muerte a causa del levantamiento de los ejércitos contra el rey. Mariana dejó cuando le visitó en prisión, prenda a prenda, un hábito completo de fraile y unas barbas postizas para que su tío pudiese vestirse y huir por la única puerta de su celda.

También colaboró ayudando a presos, sirviendo de enlace con los exiliados de Gibraltar o refugiando en su casa a gente comprometida.

Fue denunciada por haber bordado un triángulo verde en una bandera, en hilo rojo el lema liberal Igualdad, libertad y ley. Fue acusada de pertenecer a una conspiración liberal y condenada a morir. La ejecutaron en el Campo del Triunfo de Granada, y quemaron la bandera que había bordado.

Poco después Mariana Pineda se convirtió en una heroína y mártir de la causa liberal y fue la inspiración por numerosas canciones, incluso Federico García Lorca se basó en su historia para escribir la obra teatral Mariana Pineda.

Puedes venir a Granada para ver la casa de Mariana Pineda y de Federico García Lorca, las dos están en el centro de Granada donde se sitúa también la Escuela Delengua. Es un buen sitio para aprender español y sobre la cultura española porque tiene mucha historia importante de España. En la Escuela Delengua es posible hacer cursos específicos de español como historia y arte de España y América Latina y también Literatura de España y América Latina.

Mariana was fair, pale skinned and blue eyed, at a young age of 14 she met a soldier, Manuel Paralta Valte, already retired, with terrible health and a firm member of the liberal group. They married the following year in 1819 and the year after she had her first child but two years later her husband died and she was widowed with two children.

She lived a politically active life in favor of liberalism during an absolutist era under the rule of the King Fernando VII. She helped her uncle escape from prison, the captain Fernando  Álvarez of Sotomayor, who was condemned to death because of the uprising of exercises opposing the King. When she visited him in prison, she left garment by garment, a complete monk’s habit and fake beards so that her uncle could desguise himself and escape through the only door of his cell.

She also colaborated by helping prisoners, serving as a link with exiles from Gibraltar or lending her house as a refuge for politically committed people.

She was denounced for having bordered a green triangle on a flag, in red thread with the liberal slogan Equality, freedom and law, she was accused of belonging to a liberal conspiracy and condemned to death by “garrote vil”. They executed her in the “Campo del Triunfo” in Granada and they burned the flag that she had bordered.

A short while after the death of Mariana Pineda she became a heroine and martyr for the liberal cause and was the inspiration for numerous songs, even Federico García Lorca based his theatrical master piece Mariana Pineda on her story.

You can come to Granada to see the house of Mariana Pineda and of Federico García Lorca, both are in the centre of Granada where Escuela Delengua is also situated. It is a great place to learn Spanish and about Spanish culture because the city has so much of  Spain’s important history. At Escuela Delengua it is possible to do special Spanish courses like the history and art of Spain and Latin America and also the literature of Spain and Latin America.