| Español | English | |
|---|---|---|
| El senderismo es probablemente el mejor deporte para disfrutar del maravilloso parque de Sierra Nevada, cerca de Granada, la ciudad de la Escuela Delengua. Fue clasificado como reserva de la biosfera por la Unesco. El parque ofrece múltiples posibilidades. El senderismo permite gozar de su naturaleza y sensibilizar a la gente para su protección. El mejor momento para el senderismo es entre junio y octubre. A veces se puede todavía encontrar nieve a finales de junio.Las principales rutas de senderismo son la Vereda de Estrella, la Integral de Sierra Nevada, que es la más difícil porque pasa por dos de los picos más altos de la cadena montañosa, el Mulhacén y el Veleta, que culminan a 3000 metros. También está la ruta Sulayr, que tiene una extensión de 300 km y que se compone de más de 19 rutas.Para hacer senderismo en estas rutas, no hay que tener métodos de alpinismo muy técnicos, sino una gran fuerza física porque estas cumbres son muy altas. Por eso los que tienen problemas de asma o problemas cardíacos no pueden alcanzar las cumbres. Es posible andar durante varios días, por eso existen refugios en Sierra Nevada: El de Poqueira, a 2500 metros de altitud, el Postero a 1800 metros, El Cullo y otros refugios naturales que permiten descansar después de una excursión por las cimas más altas del país. Por ejemplo, la excursión hasta el pico del Veleta: Es un paseo muy bonito porque la naturaleza no ha cambiado por las construcciones para el esquí, como en Pradollano. Este sitio permanece intacto. Es un paseo que dura 5 horas aproximadamente, en que podemos ver paisajes muy diferente, incluso una vista sobre el Mediterráneo! También se puede ver animales de montañas salvajes como cabras o marmotas. |
|
Hiking is probably the best sport to enjoy the wonderful Sierra Nevada National Park, near Granada, the city of Escuela Delengua. It is a classified biosphere reserve by the Unesco and offers numerous possibilities. Moreover, hiking allows people to enjoy the natural lanscape and makes people aware of the need for it to be protected. The best period to go hiking is etween June and October. Sometimes you still can see snow at the end of June.The main hiking routes are the Vereda de Estrella, the Integral de Sierra Nevada which is the most difficult because it crosses two of the highest pikes of the Sierra Nevada, la Mulhacen and el Velete which reach more than 3000 meters. There’s also the Sulayr Road, with its 300km extension which is composed of 19 country roads.
You don’t have to know technical mountaineering methods to go hiking in the Sierra Nevada but it´s important to be in great physical shape because the peaks are very high and are difficult to reach for somebody who has asthma or heart problems. For instance, the trip to Veleta’s Pike: It’s a really nice hiking because the area hasn’t been spoiled by skiing installations, contrary to Pradollano. This site has remained totally intact. The walk lasts 5h aproximatively, you can see very different landscapes, and even a view of the Mediterranean! There are also wild animals living here like ibexes and marmots. |
