La huerta de San Vicente en Granada // Garden San Vicente in Granada
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| La Huerta de San Vicente fue la residencia veraniega de la familia de García Lorca entre 1926 y 1936. Durante aquellos veranos, Federico vino aquí para relajarse, estar con sus amigos y sobretodo para escribir. Aquí fue donde el poeta escribió gran parte o hasta la totalidad de algunas de sus obras más importantes, tales como Yerma o Bodas de Sangre.
Para él, aquella casa representaba la vuelta a lo original y auténtico, ver de nuevo la simplicidad campesina, opuesta al bullicio de la capital. Con la Escuela Delengua, se puede visitar el Parque y la Casa natal del poeta, con los compañeros de clase de español y un profesor de la escuela, que se convierte en guía durante la visita. Si participas en las actividades organizadas por la escuela de español, podrás saber más sobre el poeta y disfrutar de un paseo agradable por el jardín hermoso… ¡con un sabor literario y poético garantizado! Gracias a la visita puedes enterarte de que también fue aquí donde vivió Lorca durante sus últimos días, antes de su arresto y su asesino en agosto de 1936, en los comienzos de la Guerra Civíl. Durante los años 40 y 50, una prima se encargó de mantener la casa, pues toda la familia tuvo que huir a los Estados Unidos. A finales de los años 60, el crecimiento urbano de Granada amenazó la Huerta. El hermano de Federico logró salvar la Casa con la ayuda de los intelectuales, a gran refuerzo de contestaciones. En 1985, Isabel García Lorca cedió la Huerta al ayuntamiento de Granada y desde entonces la casa es parte integrante del patrimonio histórico-artístico de la ciudad. Diez años después, la Huerta de San Vicente abrió sus puertas al público, y se puede visitar la Casa natal del poeta. Para el centenario del nacimiento del poeta (1998), incluso el Rey vino a visitarla. La Huerta está bien ubicada: a sólo 15 minutos del centro y de la Escuela Delengua. Si quieres darte un paseo en un lugar que huela a Historia y literatura, ya sabes adónde ir… Si planeas viajar a España y pasarte por Andalucía, pues no te pierdas esta oportunidad única de seguir las huellas del famosísimo poeta… ven a descubrir su casa en Granada! Y recuerda que en la Escuela Delengua ofrecemos muchos cursos de español a lo largo del año, así que si te gusta la poesía, también puedes inscribirte en un curso especial, de literatura o artes hispánicas por ejemplo. Además, los estudiantes de español siempre pueden elegir el tema de las clases particulares… ¡Como ves, hay muchas opciones! |
 Huerta de San Vicente, Granada
|
The Garden San Vicente was the summer house of Federico Gracía Lorca’s family from 1926 to 1936. Federico made the most of relaxing, inviting friends and writing many of his works. It was in this place where the poet wrote a great part, or rather almost all of his most important works, like Yerma or Bodas de Sangre.
This house represented for him the return to the authentic and original, and an opportunity to see again the peasant-like simplicity, far away from the hustle and bustle of the city. With Escuela Delengua, you can visit the Garden and native House of the poet, with your Spanish course’s classmates, and a teacher, who will be the guide during a visit. If you take part in the organized activities of Delengua Spanish School, then you will learn more about the poet and at the same time enjoy a beautiful and quiet walk in the garden -with a poetic taste guaranteed. Thanks to the visit, you will learn that it was in this place where he lived during his last days, before he was arrested and assassinated in August 1936, the very beginning of the Civil War. During the 40s and 50s, a cousin kept the house clean because the whole family had to flee to the United States. During late 60s, Granada’s urban growth was threatening the Huerta. Federico’s brother saved it with great help and contestations of intellectuals. In 1985, Isabel García Lorca handed over the Huerta to the city hall of Granada, and since that time the Casa and Huerta San Vicente are part of the historic and artistic city patrimony. Ten years later, the Huerta opened its doors to visitors, and you can visit the native House of the poet. For the centenary of the Poet’s birth (1998) even the King of Spain came to see and visit it. The Huerta is well situated: 15 minutes walking away from the centre and from Escuela Delengua. If you want to have a walk in a place that smells History and Literature, now you know where you have to go… If you plan to go to Spain and to go to Andalusia, you can’t miss the unique opportunity to follow the footprints of the famous poet Lorca… come and visit his house in Granada! And have in mind that in Delengua Spanish School, we offer much more than spanish courses all year long, so if you like poetry, you can enrol in one of our famous special courses (literature, arts…) Moreover, spanish students can always choose topics of one-to-one lessons… so, convinced? There is a lot of possibilities and options! |
