Caballos Andaluces/ Andalusian Horses

Posted on July 25th, 2011 in Cultura española y andaluza,Cursos de español / Spanish courses,Granada,Uncategorized by Agnieszka
Español Inglés
Los caballos andaluces son una raza de caballo pura española originaria de Andalucía. Son una de las razas más antiguas de caballo en el mundo, descienden de los caballos Ibéricos de España y Portugal que según unas pinturas rupestres, han estado presentes desde 20,000 a 30,000 a. C. Se conocían como poderosos caballos de guerra que montaban desde el siglo XV los nobles de toda Europa y usado como instrumentos de diplomacia por el gobierno español. La raza se extendió por todo el mundo, conocida por la fortaleza física, los crines y colas, la mayoría son gris, aproximadamente el 80% pero también los hay en otros colores.

A lo largo de la historia se ha utilizado la raza para la equitación y enganche. Solían utilizarse como caballo de vagón de ganado, especialmente se utilizaban y utilizan éstos para las corridas de toros y el rejoneo. Además, hoy en día son protagonistas en muchas actividades ecuestres, incluyendo el salto ecuestre, enganches y doma clásica, donde todavía destacan en los concursos internacionales. También se pueden apreciar caballos de esta raza en películas famosas como Gladiador, El Señor de los Anillos, Braveheart y muchas mas.

En Andalucía puedes ver espectáculos ecuestres con caballos andaluces, hay uno impresionante en un lugar llamado “El Ranchito”, cerca de Torremolinos en la provincia de Málaga y tiene lugar todos los miércoles por la tarde. Escuela Delengua es una escuela de español en Granada, en pleno centro de Andalucía, es un sitio perfecto para aprender español y conocer la comunidad de Andalucía.

Andalusian horses are a pure Spanish breed of horse which originate from Andalusia. They are the amongst the oldest breeds of horse in the world, they descend from the Iberian horses of Spain and Portugal which according to cave paintings have been present since as far back as 20,000 to 30,000 BCE. It was known as a powerful war horse which was rode as early as the 15th century by nobility across Europe and used as a tool of diplomacy by the Spanish government. The breed has spread throughout the world, known for their strong build, thick manes and tails and they are most commonly gray, about 80% but are found in other colours too.

Throughout history the breed has been used for both riding and driving. They used to be used as stock horses, especially used to working with Iberian bulls, they were and still are used in mounted bull fighting. Today they are used for many equestrian ativities, including show jumping, driving and dressage where they are still making a mark in international competitions.The breed is also often used in films such as Gladiator, The Lord of The Rings, Braveheart and many more.

In Andalusia you can see impressive Andalusian horse shows, one of which is at El Ranchito near Torremolinos in the state of Malaga and takes place every Wednesday evening. Escuela Delengua is a Spanish language school in Granada, a city in the heart of Andalusia, it is the perfect place to come to learn Spanish and to get to know the region of Andalusia.

Subjuntivo/ Subjunctive

Posted on July 19th, 2011 in Cursos de español / Spanish courses,Gramática Española / Spanish Grammar,Uncategorized by Agnieszka
Español English
El subjuntivo es un modo de los verbos de las oraciones que exprimen la posibilidad, probabilidad, creencia, desea, tema, o necesidad. Estos son aspectos generales que indican la necesidad de utilizar este modo. Pero hay una serie de usos concretos del modo subjuntivo que vamos a ver a continuación.

En la lengua francesa, española e india, entre los usos más comunes del subjuntivo se encuentran:

  • la expresión de un deseo: Mi madre quiere que estudie medicina
  • la expresión de la duda: No creo que llegue a tiempo
  • la aparición en expresiones más o menos fijas como: es probable que, cuando, es interesante que, etc.
  • la expresión de una orden negativa: No tires el papel.

Cuando el verbo regente impone una idea de duda a la oración subordinada debe aparecer el subjuntivo, mientras que si el verbo principal impone una modalidad asertiva o de certeza, la subordinada debe ir en indicativo.

Cuando usamos verbos y expresiones de deseo ….Ojalá (que), Desear/querer/esperar que…, Pedir/rogar/solicitar que…, Ordenar/exigir/prohibir/impedir/permitir que…, Aconsejar/proponer/recomendar que…, Sugerir/decir/aceptar/admitir que… Debemos usar el subjunctivo.

El otro caso para usar el subjuntivo es con expresiones y verbos que indican posibilidad: Es posible que vengan…Si llegaran a tiempo, podríamos ir al cine…Probablemente vienen /vengan.

Hay que usar el subjuntivo con las expresiones de necesidad, por ejemplo: Es necesario que vengas conmigo; Necesito que vengan conmigo.

El último ejemplo es cuando expresan temor o emoción: Es una pena que se case tan joven ..Me da miedo que te caigas …No me da miedo que llegues tarde.

El Subjuntivo tiene formas en el presente, el pretérito, el pluscuamperfecto y en el futuro. Abajo muestra como formar el subjuntivo presente:

Verbos de ar Verbos de er y ir
Yo e a
Tú es as
Él/Ella e a
Nosotros emos amos
Vosotros éis áis
Ellos/Ellas en an

¡Ven a la Escuela Delengua! Haz un curso y aprende más sobre el subjuntivo.

The Subjunctive is a mood for verbs from sentences that express posibility, probability, belief, desire, fear or necessity. These are general aspects which indicates the necessity in using this mood. But there are a series of concrete uses of the subjunctive mood which we are going to look at below.

In the Spanish, French and Indian language, you will find these most common uses of the subjunctive:

  • The expression of a desire: Mi madre quiere que estudie medicina (My mother wants me to study medicine.)
  • The expression of doubt: No creo que llegue a tiempo (I don’t think that I will arrive on time.)
  • There are some fixed expressions like: es probable que (it is probable that), cuando (when), es interesante que (it is interesting that) etc.
  • With a negative order: No tires el papel.(Don’t throw paper).

When the verb imposes an idea of doubt to the subordinate sentence the subjunctive must appear, when the main verb imposes an assertive or mood of certainty, the subordinate must be in the indicative.

When we use verbs or espressions of desire: Ojalá (que), Desear/querer/esperar que…, Pedir/rogar/solicitar que…, Ordenar/exigir/prohibir/impedir/permitir que…, Aconsejar/proponer/recomendar que…, Sugerir/decir/aceptar/admitir que… Then the subjunctive must be used.

The other case in which we use the subjunctive is with expressions and verbs which inicate possibility: Es posible que vengan…Si llegaran a tiempo, podríamos ir al cine…Probablemente vienen /vengan.

The subjunctive must be used with expressions of necessity, for example: Es necesario que vengas conmigo; Necesito que vengan conmigo.

The final example of using the subjunctive is with expression or verbs indicating fear or emotion: Es una pena que se case tan joven ..Me da miedo que te caigas …No me da miedo que llegues tarde.

The subjunctive has forms in the present, preterite, pluperfect and future. Below it shows how to form the presnt subjunctive:

Ar Verbs er and ir Verbs
Yo/ I e a
Tú/ You es as
Él/Ella/ He /She e a
Nosotros/ We emos amos
Vosotros/ You pl. éis áis
Ellos/Ellas/ They en an

Come to Escuela Delengua to do a course and learn more about the subjunctive tense!

desde Granada a Marruecos / From Granada to Morocco

Posted on July 13th, 2011 in Granada,Salir en Granada/ To go out in Granada,Uncategorized by admin
Español Inglés
Granada es única y múltiple.
Ciudad de encanto y de culturas….

No hace falta ir muy lejos para sentirse como en Marruecos. Basta con ambientarse en un “souk” granaino, l’Alcaicería… o dejarse llevar por la calles del Albaicín, el barrio donde se encuentra la Escuela Delengua. La calle de la Escuela de español esta bordeada de teterías y tiendas árabes, lo que da al barrio un sabor especial… huele a menta, a mil y una noches, a cuero, a carbón para cachimbas…

La arquitectura árabe ha dejado huellas por toda la ciudad, y eso es lo bueno de la multiculturalidad…
Aquí los pueblos viven juntos, gitanos, marroquís, egipcios, argelinos… todos comparten un mismo modo de ser y estar y sobretodo una ciudad magnífica.

Si todavía quieres más de Marruecos, ¡también puedes ir a Marruecos desde Granada! Hay excursiones y muchas posibilidades de llegar a este país.

Tienda árabe

 Granada is a unique city with charm and culture.

You don’t have to go far to feel like you are in Morocco. You just have to try out the ambiance in a granadine “souk”, l’Alcaicería… or just take to the narrow streets of the Albaicin, the area where Escuela Delengua is situated. The street of the Spanish School is bordered with tea-rooms and arabian shops which give the area a special flavour.. It smells of mint, a thousand and one nights, leather and smoke from the shisha pipes..

The Arabic architecture has left its tracks all over the city giving it a multicultural feel.. Here in the city the people live together, the gypseys, Marrocans, Egyptians, Algerians… They all share the same lifestyle,  way of being and above all this magnificent city.

If you still want to experience more of Marocco, you can also visit it from Granada! There are excursions there and also many other ways to get to the country.

Jardines y Parques en Granada/ Gardens and Parks in Granada

Posted on July 8th, 2011 in Granada,Los alrededores de Granada/ The surrounding area of Gra,Lugares míticos de Granada / Beautiful places in Granada by Agnieszka
Español Inglés
Hay un numero significante de parques y bellos jardines en la ciudad de Granada donde es posible refugiarse del ruido del tráfico y encontrar la calma. Algunos de los parques y jardines tienen valor histórico y artístico.

Los Jardines de la Alhambra son quizás los más conocidos de Granada, otro muy famoso es el Parque Federico García Lorca,  lugar de residencia de verano del poeta Lorca. Aquí escribió unos de sus obras mas importantes. Hoy en día la casa es un museo, conocida por la Huerta de San Vincente, y sus alrededores, los jardines, son lo que conocemos por el parque.

Uno de los jardines más bonitos es el Carmen de los Mártires, que está situado al lado de la Alhambra y tiene unas vistas impresionantes de ella, la ciudad de Granada y de Sierra Nevada. La casa y los jardines fueron el lugar de residencia de verano de Don Carlos Calderón, el jardín tiene varios estilos distintos con sus fuentes y estatuas. Otro jardín bastante bonito es el Jardín del Triunfo, y durante la noche aún más porque está iluminado. Cuenta con más de 200 árboles y 17 especies de plantas, entre los más exuberantes están las acacias y las magnolias.

Otra de las zonas verdes en la ciudad son los Jardines del Campo del Príncipe, se encuentran en el barrio del Realejo, que se siempre están llenos y animados por las noches debido a los numerosos bares que hay en la zona. En una plaza del parque hay colocada una cruz de piedra con la efigie de Cristo y durante la Semana Santa la plaza es bastante visitada, especialmente el Viernes Santo porque los granadinos van a pedirle favores al Cristo.

Existen muchos más parques y jardines en Granada como los Jardines del Hospital Real, Parque 28 de Febrero, Parque Universitario de Fuente Nueva… Sin embargo es imposible hablar de cada uno de ellos.

Escuela Delengua está situado en pleno centro de Granada y por lo tanto, desde la escuela es bastante fácil visitar estos parques y jardines maravillosos de la ciudad.

La Casa de García Lorca

Los Jardines de la Alhambra

 There are a large number of parks and beautiful gardens in the city of Granada where you can take refuge from the noise of the traffic and find calm. Some of the parks and gardens have historic and artistic value.

The Gardens of the Alhambra are perhaps the best known in Granada, also very famous is the Huerte de San Vincente, it was the summer residence of Federico García Lorca and here he wrote some of his most important work. Now his house is a museum and to the surounding area the park is known as the García Lorca Park.

One of the most beautiful gardens is the Carmen de Los Mártires which is next to the Alhambra and it has impressive views of the Alhambra, the city of Granada and the Sierra Nevada.The house and gardens were the summer residence of Don Carlos Calderón, the garden has various distinct styles with its fountains and statues. Another beautiful garden is the Triunfo Garden and at night it is even more beautiful beacause it is lit up. There are more than 200 trees and 17 different species of plants in the garden, amongst the most exuberant are the acacias and the magnolias.

Another of the green areas in the city is the Gardens at Campo del Príncipe, they are found in the district of El Realejo and it is always busy and lively in the evenings due to the numerous surrounding bars in the area. In a plaza in the park there is a stone cross with the figure of Christ on and during Holy Week the plaza is crowded with people and especially on Good Friday because the people of Granada come to the figure of Christ to ask for favors from Christ.

There are many more parks and gardens in Granada such as the Gardens of Hospital Real, Park 28 de Febrero, University Park Fuente Nueva… However it is impossible to speak about each and every one!

Escuela Delengua is situated in the very centre of Granada and so from the school it is quite easy to visit each one of these wonderful parks and gardens in the city.